訂正とお詫び｜外戸本（ガイド本）・epi（エピ）

MEGAepiの訂正とお詫び (2010.03.03更新)

2009年11月20日発売の「MEGAepi」において、
掲載内容に間違いがありましたので、ここに訂正致します。

【Ｐ103　小田部】
電話番号が間違っております。

正しくは

TEL　092-847-1647

になります。

読者の皆さま・関係者の方々にご迷惑をお掛けしました事を、
心よりお詫び申し上げます。

「湯布院黒川別府」の訂正とお詫び (2009.12.15更新)

2009年8月20日発売の「湯布院黒川別府」において、
掲載内容に間違いがありましたので、ここに訂正致します。

【Ｐ67　別邸はる樹】

データ部分が間違っておりました。

P97のデータ「日帰りプラン」は、
現在、受け付けておりません。

読者の皆様・関係者の方々にご迷惑をお掛けしました事を、心よりお詫び申し上げます。

MEGAepiの訂正とお詫び (2009.12.04更新)

2009年11月20日発売の「MEGAepi」において、
掲載内容に間違いがありましたので、ここに訂正致します。

【Ｐ22　源六】
Ｐ201マップが間違っております。
現在はＢ-1の交差点の所になっておりますが
正しい位置はC-1の下のとおり
（※赤枠の所が正確な場所※画面をクリックすれば拡大します）です。

読者の皆様・関係者の方々にご迷惑をお掛けしました事を、心よりお詫び申し上げます。

「MEGAepi」の訂正とお詫び (2009.11.19更新)

2009年11月20日発売の「MEGAepi」において、
掲載内容に間違いがありましたので、ここに訂正致します。

【Ｐ78　La Soffitta】
店内写真が間違っております。
（ビストロ・エ・ヴァン・シュウの「写真」を掲載しております）

正しい店内写真は下写真です。

読者の皆様・関係者の方々にご迷惑をお掛けしました事を、心よりお詫び申し上げます。

「MEGAepi」の訂正とお詫び (2009.11.18更新)

2009年11月20日発売の「MEGAepi」において、
掲載内容に間違いがありましたので、ここに訂正致します。

【Ｐ59　やま中】
営業時間が間違っておりました。

誤） ■11:00〜21:30（最終入店）
　↓
正） ■11:30〜21:00（最終入店）　

【Ｐ89　CAFE DEL CANDY】
屋号の表示が間違っておりました。

誤） ■CAFE DEL CANDY　
　↓
正） ■CAFE DEL CANDY
※すべてが本屋号になります。併せてＰ227のインデックスでは
「CANDY」のみの表記でしたが「CAFE DEL CANDY」との表記が
正しい屋号になります。
　
　読者の皆様・関係者の方々にご迷惑をお掛けしました事を、心よりお詫び申し上げます。

「外戸本7月号」の訂正とお詫び (2009.06.15更新)

2009年5月20日発売の「外戸本7月号」において、
掲載内容に間違いがありましたので、ここに訂正致します。

【Ｐ95　原鶴温泉ハーブフェスタ in 原鶴】
湯めぐり帳の料金が間違っておりました。

誤） ■ハーブ・フェスタ期間中は1,000円
　↓
正） ■ハーブ・フェスタ期間中は1,200円　　　

※ハーブ・フェスタ（6/12〜14）は終了しております。

読者の皆様・関係者の方々にご迷惑をお掛けしました事を、心よりお詫び申し上げます。

「阿蘇くじゅう本」の訂正とお詫び (2009.05.27更新)

2008年3月15日発売の「阿蘇くじゅう本」において、
掲載内容に間違いがありましたので、ここに訂正致します。

【Ｐ129　くじゅう九重エリアの地図】
拡大地図の位置が間違っておりました。

P129の「筋湯温泉」「湯坪温泉」の拡大地図の位置が、
上下逆となります。

読者の皆様・関係者の方々にご迷惑をお掛けしました事を、心よりお詫び申し上げます。

「epi vol.35」の訂正とお詫び (2009.05.19更新)

2009年5月20日発売の「epi vol.35」において、
掲載内容に間違いがありましたので、ここに訂正致します。

【Ｐ84　Restaurant La Base】
営業時間が間違っておりました。

誤） ■11:00〜16:00／18:00〜23:00
　↓
正） ■18:00〜翌1:00（日曜日は12:00〜21:00）

読者の皆様・関係者の方々にご迷惑をお掛けしました事を、心よりお詫び申し上げます。

「マチエピ」の訂正とお詫び (2009.04.22更新)

2009年4月20日発売のepi臨時増刊号「マチエピ」において、
掲載内容に間違いがありましたので、ここに訂正致します。

【Ｐ83　WITH THE STYLE FUKUOKA
　　Steak house Medium　Rare 】
データ部分のmenu掲載料金が間違っております。

誤） ■ランチコース4000円〜
　↓
正） ■ハンバーグステーキランチ1500円

【Ｐ93　中華屋台潤】
データ部分のメニュー掲載料金が間違っております。

誤） ■中華そば600円
　↓
正） ■中華そば700円

【Ｐ118　鳥作】
掲載しております写真が間違っております。
（南区清水の「鳥作」の写真を掲載しておりました）

読者の皆様・関係者の方々にご迷惑をお掛けしました事を、心よりお詫び申し上げます。

「日帰り温泉」の訂正とお詫び (2009.04.17更新)

2009年3月20日発売の外戸本臨時増刊号「日帰り温泉」において、
掲載内容に間違いがありましたので、ここに訂正致します。

【Ｐ19・132　七水木温泉とよみずの湯】
温泉の情報マークが一部間違っておりました。

誤） ■源泉掛け流し・加水加温している
　↓
正） ■源泉掛け流し・加水加温していない

【Ｐ35　田主丸温泉笹の湯】
料金表示が一部間違っておりました。

誤） ■小学生以下250円（身障者は大人250円・70才以上150円・小学生以下145円）
　↓
正） ■小学生250円（身障者は大人250円・70才以上250円・小学生125円）

【Ｐ35　原鶴温泉ひまわりの湯】
定休日の表示が間違っておりました。

誤） ■休みなし
　↓
正） ■水曜日

読者の皆様・関係者の方々にご迷惑をお掛けしました事を、心よりお詫び申し上げます。

外戸本5月号の訂正とお詫び (2009.03.20更新)

2009年3月20日発売の外戸本5月号において、掲載内容に間違いがありましたので、
ここに訂正致します。

【Ｐ26　阿蘇ファームランド・阿蘇リフレッシュリゾート】
掲載している電話番号に誤りがありました。

誤） ■0967（76）0001
　↓
正） ■0967（67）0001

【Ｐ171　到津の森公園】
「夜のバックヤードツアー」の情報が一部変更となりました。

誤） ■先着40名・18時より管理センター前にて整理券配布
　↓
正） ■先着40名・9時より南ゲート受付にて整理券配布

読者の皆様・関係者の方々にご迷惑をお掛けしました事を、心よりお詫び申し上げます。

epi vol.33の訂正とお詫び (2009.01.21更新)

2009年1月20日発売の epi vol.33において、掲載内容に間違いがありましたので、
ここに訂正致します。

【Ｐ39　四季の味処髭達磨姪浜駅前店】

右側の掲載写真下の説明文が間違っておりました。

誤）下／「海鮮チリ鍋」（2人前3150円）　
　↓
正）下／「海鮮チリ鍋」（2人前2520円）

読者の皆様・関係者の方々にご迷惑をお掛けしました事を、心よりお詫び申し上げます。

月刊外戸本2月号の訂正とお詫び (2008.12.24更新)

2008年12月20日発売の外戸本2月号において、記事掲載内容に間違いがありました。

【Ｐ37　特集1　「串良さくら温泉串良温泉センター」】

施設データに間違いがありました。
誤）鹿児島市串良町　→　正）鹿屋市串良町

読者の皆様・関係者の方々にご迷惑をお掛けしました事をお詫び申し上げます。

epi vol.32のの訂正とお詫び (2008.11.20更新)

2008年11月20日発売の epi vol.32において、掲載内容に間違いがありましたので、ここに訂正致します。

【Ｐ62　ル・ソムリエ薬師丸】

ワインの掲載写真「ロマネ・コンティ1990年」に間違っておりました。
正しくは、左写真となります。

読者の皆様・関係者の方々にご迷惑をお掛けしました事を、心よりお詫び申し上げます。

月刊外戸本1月号の訂正とお詫び (2008.11.20更新)

2008年11月20日発売の外戸本1月号において、記事掲載内容に間違いがありました。

【Ｐ65　筑豊エリア特集ページ　「フランス料理　ベルセゾンナカムラ」】

本文5行目の内容に間違いがありました。
誤）オーナーシェフの浦田岩雄さん　→　正）シェフの浦田岩雄さん　

【Ｐ120　おすすめイベントページ　「徳稲荷神社　お火たき」】

開催日時（曜日）に間違いがありました。
誤）12/8（火）→　正）12/8（月）

読者の皆様・関係者の方々にご迷惑をお掛けしました事をお詫び申し上げます。

臨時増刊号『黒川・由布院全温泉宿』の訂正とお詫び (2007.08.31更新)

2007年8月31日発売の外戸本臨時増刊号『黒川・由布院全温泉宿』に誤りがありました。

【Ｐ11 BAKERY CAFE FACTORY グランパ】

地図219ページのB-1に印がありますが、
正しい位置は、216ページのD-3です。
※「木綿恋記（P191）」さんの少し下、同じ通りに面しています。

読者の皆様・関係者の方々にご迷惑をお掛けしました事をお詫び申し上げます。